inspect -> StringRuby 4.1 から[permalink][rdoc][edit]-
Ruby::SourceRange#absolute_path が利用できればそれを、そうでなければ Ruby::SourceRange#path を使い、開始・終了の座標とあわせて人間が読みやすい形式の文字列にして返します。
例range = eval("proc {}", binding, "/tmp/sample.rb", 10).source_range p range.inspect # => "#<Ruby::SourceRange /tmp/sample.rb:(10,5)-(10,7)>"