Ruby 4.0 リファレンスマニュアル

instance method Enumerable#collect_concat

flat_map -> EnumeratorRuby 1.9.3 から[permalink][rdoc][edit]
collect_concat -> Enumerator
flat_map {| obj | block } -> Array
collect_concat {| obj | block } -> Array
[U] () { (Elem) → (::Array[U] | U) } → ::Array[U]
() → ::Enumerator[Elem, ::Array[untyped]]

各要素をブロックに渡し、その返り値を連結した配列を返します。

ブロックの返り値は基本的に配列を返すべきです。

ブロックを省略した場合は Enumerator を返します。

例 
p [[1,2], [3,4]].flat_map{|i| i.map{|j| j*2}} # => [2,4,6,8]