instance method Gem::Package::TarOutput#add_metadata

gem-format な tar ファイルに metadata.gz を追加します。

前回の Gem::Package::TarOutput#add_gem_contents の呼び出し以降に変更したメタデータを書き込みます。