prepare_range(range, filesize) -> [Integer, Integer]
WEBrick::HTTPServlet::DefaultFileHandler#make_partial_content で利用する範囲情報を生成して返します。