signal -> Thread | nil
状態変数を待っているスレッドを1つ再開します。再開されたスレッドは Thread::ConditionVariable#wait で指定した mutex のロックを試みます。