finish -> Psych::Nodes::Stream|nil
変換を終了し、構築した AST を返します。
このメソッドは2回呼び出さないでください。
[SEE_ALSO] Psych::Visitors::YAMLTree#tree