getquota(mailbox) -> [Net::IMAP::MailboxQuota]
GETQUOTA コマンドを送って指定したメールボックスの quota の情報を返します。
quota の情報は Net::IMAP::MailboxQuota オブジェクトの配列で得られます。
詳しくは [RFC2087] を見てください。このコマンドは Net::IMAP#capability の返り値を見ることで利用可能かどうか判断できます。