clone -> Array
[permalink][rdoc]dup -> Array
レシーバと同じ内容を持つ新しい配列を返します。
clone は frozen tainted singleton-class の情報も含めてコピーしますが、 dup は内容だけをコピーします。またどちらのメソッドも要素それ自体のコピーはしません。つまり「浅い(shallow)」コピーを行います。
ary = ['string'] p ary #=> ["string"] copy = ary.dup p copy #=> ["string"] ary[0][0...3] = '' p ary #=> ["ing"] p copy #=> ["ing"]