Ruby 2.3.0 リファレンスマニュアル > ライブラリ一覧 > rexml/documentライブラリ > REXML::Parentクラス > []=
self[index] = node
self[range] = node
self[start, length] = node
子ノード列上の指定した場所を node で置き換えます。
Array#[]= と同じ指定が可能です。