Ruby 1.9.3 リファレンスマニュアル > ライブラリ一覧 > rubygems/config_fileライブラリ > Gem::ConfigFileクラス > update_sources
update_sources -> bool
真の場合は Gem::SourceInfoCache を毎回更新します。 そうでない場合は、キャッシュがあればキャッシュの情報を使用します。