Ruby 1.9.3 リファレンスマニュアル > ライブラリ一覧 > cgi/coreライブラリ > CGI::QueryExtensionモジュール > path_translated
path_translated -> String
ENV['PATH_TRANSLATED'] を返します。