Ruby 1.8.7 リファレンスマニュアル > ライブラリ一覧 > mailreadライブラリ > Mailクラス > []
self[field] -> String | nil
ヘッダの field の値を返します。 m.header[field.capitalize] と同じですので値取得の際は、 フィールド名のアルファベットの大小を気にする必要はありません。