static int rb_io_mode_flags2(int mode)
open(2) のようなモード指定modeをruby内部のモードフラグに変換します。
modeは、O_RDONLY, O_WRONLY, O_RDWRのいずれかで対応する以下の値のいずれかを返します。
FMODE_READWRITEは、FMODE_READABLEと FMODE_WRITEABLEの論理和です。
Microsoft Windows などファイルにバイナリ/テキスト属性の区別があるプラットフォームでは、modeにO_BINARYの論理和が指定されていれば、戻り値にはFMODE_BINMODEの論理和が指定されます。